DÉCOUVREZ GETXO
Gernika, origine du ‘Guernica’
Gernika, origine du ‘Guernica’
Gernika est l’une des localités les plus représentatives du territoire historique de Bizkaia et d’Euskadi tout entier. Une commune remplie de symbolisme, qui accueille les Juntes générales de Biscaye et qui a inspiré le célèbre tableau du « Guernica », œuvre de Pablo Picasso.
Histoire de Gernika
Gernika, à 35 minutes de Bilbao et 40 minutes de Getxo, est une localité qui regarde l’avenir sans oublier son passé. Depuis des temps anciens, il s’est agi d’un lieu emblématique pour la société basque, symbole de la démocratie et des droits historiques d’Euskadi. Il se trouve dans la comarque de Busturialdea, dans la vallée du fleuve Oka, au cœur de la Réserve de Biosphère d’Urdaibai.
Le nom officiel de la commune est ‘Gernika-Lumo’. Au Moyen Âge, Gernika était seulement un quartier du port de Lumo. Après des années d’altercations, les deux parties s’unirent le 8 janvier 1882, pour former l’actuel Gernika-Lumo.
Le bombardement de Gernika
Le 26 avril 1937, un lundi, jour de marché à Gernika, la localité subit un bombardement fruit d’une expérience militaire à grande échelle et faisant partie d’un plan d’attaque qui serait ensuite employé à d’autres endroits en Europe durant la Seconde Guerre mondiale.
La raison principale de l’assaut fut la destruction du Pont de Rentería, dans le but d’arrêter la retraite des troupes basques vers Bilbao. Néanmoins, l’ampleur de l’attentat montre qu’il avait une autre finalité : démoraliser les troupes et la population, et obtenir la chute du Front Nord.
Plus de 85% de la ville furent détruits.
Le « Guernica » de Picasso (H2)
Pablo Ruiz Picasso (1881-1973) est un peintre, sculpteur et graveur, né à Malaga. Il est considéré comme le fondateur du cubisme avec Georges Braque. Depuis le début du XXe siècle, il est considéré comme l’un des peintres les plus influents. Il participa à divers mouvements artistiques et influença de nombreux artistes de l’époque.
Suite au bombardement, le 12 juillet 1937 Picasso inaugure le « Guernica » à l’Exposition universelle de Paris, une huile sur toile où le peintre dénonce les guerres et les dictatures émergentes de l’époque.
Initialement, le « Guernica » n’eut pas la répercussion qu’il allait avoir des années plus tard. Il fut conçu comme un tableau où la guerre se reflétait à travers des figures incompréhensibles, en noir et blanc. La critique quant à elle ne le considéra pas transcendantal. Le tableau voyagea en Europe et aux États-Unis. Depuis 1992, il se trouve au musée Reina Sofía (Madrid).
Les événements qui nous situent dans ce cadre contextuel font que Gernika possède les points d’intérêts suivants :
Reproduction du « Guernica » de Picasso
À Gernika se trouve la reproduction du « Guernica » de Picasso, composée de carreaux en céramique. Sous cette mosaïque il y a une inscription qui dit « Guernica Gernikara ». Il s’agit d’une revendication de la localité pour que le tableau original soit transféré à la commune à laquelle il doit son nom.
Arbre de Gernika et Maison des Juntes
Avant la constitution de la commune, tout le territoire que l’on connaît aujourd’hui comme Gernika était une vaste chênaie avec un ermitage comme point central d’intérêt. Au cours des années, cette construction devint l’Église juradera de Nuestra Señora Santa María la Antigua, aujourd’hui devenue la Maison des Juntes.
Au cours du temps, la zone boisée s’est réduite et il ne reste à ce jour qu’un exemplaire debout, l’Arbre de Gernika.
À l’époque de la Seigneurie de Bizkaia, les représentants des localités de ce territoire historique se réunissaient à l’ombre des chênes, jusqu’à ce que soit établie la coutume de se réunir sous l’Arbre de Gernika, lieu où furent établies un ensemble de lois qui allaient influer postérieurement dans la province de Bizkaia.
Dans l’ermitage on célébrait des actes religieux et politiques, et il se distingue dans l’actualité pour être l’endroit où l’on prêta serment aux fors, abolis en 1876.
C’est ainsi qu’aujourd’hui on célèbre dans l’actuelle Maison des Juntes, devant l’Arbre de Gernika, des actes aussi représentatifs en Euskadi que la prise de possession du Lehendakari.
Marché de produits agricoles de Gernika
Le marché de produits agricoles de Gernika se tient tous les lundis.
Comme le dit le dicton : « Lunes gernikes, kolperikez », ce qui traduit en français signifie « Le lundi à Gernika, on n’en fiche pas une rame » ; à savoir que ce jour de la semaine est un jour de loisir.
Jusqu’au jour du bombardement, qui eut lieu un lundi, le marché de Gernika se tenait en plein air. Pendant sa reconstruction, la Direction des Régions dévastées et des Réparations décida de l’aménager dans une enceinte fermée.
C’est l’un des rares marchés traditionnels qui se tiennent en Euskadi et c’est plus qu’un lieu d’achat-vente. Depuis ses origines, le marché de produits agricoles de Gernika est un lieu de rencontre pour les habitants de Busturialdea, comarque biscayenne à laquelle appartient la commune.
Fronton Jai Alai
Le Fronton de Jai Alai de Gernika est l’un des plus grands du monde de ‘cesta punta’, sport de pelote traditionnel basque. De fait les propres « pelotaris » le signalent comme le meilleur du monde de par ces caractéristiques.
Chaque lundi on y célèbre des rencontres après le traditionnel marché agricole.
Refuges antiaériens
Suite aux bombardements qu’il y eut aux alentours, avant le bombardement de Gernika, le Gouvernement basque ordonna la construction de refuges antiaériens dans les différentes localités d’Euskadi.
On peut aujourd’hui visiter deux des trois qui furent construits :
- Refuges du pasaleku. De 10h30 à 13h30 et de 15h30 à 21h30.
- Refuge d’Astra. Pendant les mois entre avril et octobre (les deux inclus), du lundi au vendredi, de 10h00 à 18h30, et les samedis de 10h00 à 15h00.
Musée de la Paix
Au Musée de la Paix l’on expose les événements du bombardement du 26 avril 1937, à travers des expositions photographiques et audiovisuelles, et avec des témoignages de survivants de l’attentat.
Musée Euskal Herria
Le Musée Euskal Herria de Gernika a pour objectif de refléter la culture basque et tout ce qui fit la singularité de sa société.
- Rez-de-chaussée. Dédié aux conditions territoriales qui conditionnent le style de vie basque.
- Premier étage. Histoire et évolution politique basque, pour comprendre le chemin qui nous a mené(e)s à la situation actuelle.
- Deuxième étage. Sports, fêtes, musique… Tout ce qui a trait à la culture basque.
- Étage sous combles. Expositions temporaires.
Gastronomie
On peut trouver tous les lundis au marché agricole des produits traditionnels de Gernika tels que :
Haricots rouges
Les haricots sont un met typique d’Euskadi, cultivés dans les fermes basques ou caseríos depuis plus de cinq siècles, catalogués comme « très bons » ou « excellents » par les goûteurs professionnels. Les techniques utilisées pour leur production se distinguent par le respect de l’environnement.
Poivrons de Gernika
Ils sont depuis toujours célèbres en Biskaia, et leur aspect esthétique et leur saveur ont conquis le secteur de la restauration à l’échelle de l’État.
Le tableau du « Guernica » de Pablo Picasso, les événements historiques de la localité et sa culture font de Gernika l’un des lieux les plus représentatifs d’Euskadi.
Si vous souhaitez vous rendre de Getxo à Gernika, vous pouvez le faire par la route suivante :
On peut également rejoindre cette localité en seulement 45 minutes avec le service de transfert à Gernika.
Avant ou après avoir visité cette commune, nous vous recommandons de réaliser les 5 routes de Getxo, pour découvrir l’essence de notre commune. Nous vous recommandons de suivre la route des localités de la Côte basque pour découvrir le charme de cette belle zone de la mer Cantabrique.
Plus d'infos
Aller au site web de l'Office de Tourisme de Gernika
